❦
Pondělí 6. září 1880
Starý Tchoumakoff u večeře, ale neshodneme se. Myslí si, že nelze mít rád zároveň Zolu i Musseta. Ostatně je pro tu malbu, která… inu, to je příliš dlouhé na vysvětlování.
Le père Tchoumakoff à dîner, mais nous ne sommes pas d’accord . Il croit qu’on ne peut pas aimer et Zola et Musset. Du reste, il est pour la peinture qui... enfin, c’est trop long à expliquer.