❦
Středa 21. ledna 1880
Mercredi 21 janvier 1880
Soutzo na večeři.
Soutzo à dîner.
Odehrává se zvláštní bonapartistická hádka, kterou si můžete přečíst v „Pays“ a „Estafette“ těchto dnů (spolu s ostatními mými shromážděnými novinami). [Chybí]
Il y a une curieuse querelle bonapartiste que vous pouvez voir dans le « Pays » et « l’Estafette » de ces jours (avec mes autres journaux collectionnés). [Manque]
Popaul neví, kam dřív skočit, a plácá vyložené nesmysly.
Popaul ne sait ou donner de la tête et il dit de vraies absurdités.