❦
Neděle 22. června 1879
Po probuzení jsem si přečetla „Figaro“ a zase mě to rozplakalo, až jsem měla vlhký polštář a vlasyDimanche 22 juin 1879 J’ai lu le « Figaro “en me réveillant cela m’a encore fait pleurer au point d’avoir l’oreiller humide et les cheveux mouillés. C’est drôle si vous voulez mais je suis triste et exaspérée contre les Anglais qui l’ont assassiné ou livré. On est encore à table, on a invité Bichinsky et sa femme pour les remercier des billets de jeudi et pour les encourager à rendre d’autres menus services.
Jsem jako omráčená a zdrcená princovou smrtí, ale myslím, že bych se nerada dozvěděla, že to není pravda.
Je suis stupide et navrée de la mort du Prince mais je n’aimerais pas je crois apprendre que cela n’est pas vrai.