Čtvrtek 30. května 1878

Zdálo se mi, že doprovázím Gambettu v kočáře z bílého saténu.
Hovoří se o Světové výstavě v Itálii — a protože Řím nestačí ani rozlohou prostoru, ani pohodlím ubytování pro cizince, utvořil se výbor, který žádá tuto čest pro Florencii, jež obdivuhodně splňuje všechny podmínky. Mělo by to být roku 1881. Za tři roky.
Rodina a okolí obvykle nevěří v génia velkých lidí... u nás věří v mou hodnotu příliš. To jest — nebyli by překvapeni, kdybych namalovala obraz velký jako „Vor Medusy“ a dostala Čestnou legii. Je to špatné znamení? Ne, doufám.

Poznámky

Pozn. překl.: Vor Medusy (Le Radeau de la Méduse) — monumentální plátno Théodora Géricaulta z roku 1819 (Louvre); jeden z vrcholných symbolů uměleckých ambicí.
Pozn. překl.: Čestná legie (Légion d'honneur) — nejvyšší francouzský státní řád; ženám umělkyním udělován jen výjimečně.