❦
Sobota 9. března 1878
Robert-Fleury nepřišel. Místo čekání na návštěvy jsem odešla do ateliéru — a při návratu jsem nalezla paní de Fayetovou, z níž si tropím legraci plnou parou, a ta mi vyčítala, že jsem Cassagnaca odsunula: Dejte nám ho některou sobotu, pro všechny!Robert-Fleury n'est pas venu. Au lieu d'attendre les visites je me suis en allée à l'atelier et rentrant j'ai trouvé Mme de Fayet dont je me moque à toute vapeur et qui m'a reproché d'avoir remis Cassagnac : Donnez-nous le un samedi, pour tout le monde !
Snažím se jí zamotat hlavu láskou, jíž k ní Cassagnac chová. Baví mě. Byla tu jen ona a pan d'Alt.
Je tâche de lui monter la tête par l'amour que Cassagnac a pour elle. Elle m'amuse. Il n'y avait qu'elle et M. d'Alt.