❦
Čtvrtek 5. července 1877
Jsem trochu méně ošklivá než obvykle a jedeme se projet do Bois — celkem příjemně.Jeudi 5 juillet 1877 Je suis un peu moins laide que de coutume et nous faisons un tour, au Bois, assez agréable.
Fauvel mě okouzlil slovy: „jde to jako po másle“ — vysvětlil mi také různé věci týkající se hlasu, takže znovu nabírám odvahu.
Fauvel m’a ravie en disant que : cela marche comme sur des roulettes, il a aussi expliqué différentes choses concernant la voix de sorte que je reprends courage.
Večer se sešly Francouzky — Mouzayová, její dcera, baronka a hraběnka de Bailleulová. Když hraběnka odešla, znovu se mluvilo o markýzi de Préaulx a o vévodovi de Rohan, jeho švagrovi. Zdá se, že vévodův syn, princ de Léon, si markýze přivlastnil... zkrátka — na tom nezáleží, vždyť je to jen sen. Ale jaký krásný sen.
Le soir réunion de Françaises, Mouzay, sa fille, la baronne et la comtesse de Bailleul. Quand cette dernière fut partie on reparla du marquis de Preaulx et du duc de Rohan son beau-frère. Il paraît que le fils du duc, prince de Léon s’est accaparé le marquis... enfin peu importe puisque ce n’est qu’un rêve. Mais quel beau rêve.