❦
Úterý 6. března 1877
Lije jako z konve — Borghesa není jak zahlédnout.Il pleut à verse, pas moyen de voir Borghése.
Naprosto nic ke čtení — o celý den blíž ke stáří, toť vše.
Absolument rien à lire, toute une journée de plus vers la vieillesse voilà tout.
Pokoušela jsem se zpívat, ale ještě jsem chraplavá.
J’ai essayé de chanter mais je suis encore enrouée.