Čtvrtek 11. února 1875

Vlčí mráz, chodím hodinu a půl s Angličankou, a cestou zpět potkám Nadinku, která vychází, jdu s ní a chodím ještě skoro dvě hodiny, což mi dává celkem tři hodiny a čtvrt.
Večer jdu do opery, „Ruy Blas" s Nadinkou (modré šaty, můj účes, dobře). Zpívá se špatně, a nebýt Gioii naproti, nudila bych se. Ach, ta krásná žena!
Vše na ní je dokonalé jako u vévody, jen kdyby měla plnější paže, vyvinutější hruď a tu jinou část, kterou se neodvažuji pojmenovat, výraznější, neuškodilo by to, naopak.
Miluji Gioiu, protože ji on miloval, a je to pro mě nevyslovitelné štěstí hledět na ni, hledět na jeho ženu; byla jeho ženou.
Myšlenka promluvit s ní mě pronásleduje, a jakmile bude hotova mříž, doufám, že ji zachytím, až bude ráno nebo podvečer procházet. Budu s ní mluvit o něm... ach! Tolik štěstí mě dusí. Mou největší radostí je teď vidět ji, ji, které se dotýkal, se kterou mluvil!
Ach! Neboť vidíte, všechny ty hlouposti, které jsem si myslela, že mohu cítit k jiným než k němu, mě přiměly pohrdat všemi muži. Je jen on; to přesvědčení mě naplňuje radostí i neklidem — ach! na tom nesejde, jsem velmi šťastná, když cítím, že ho miluji.
Na odchodu procházíme dvojím špalírem niccských mladíků, napravo Audiffret. Škoda, že mě teď tak málo zaměstnává!
Usínám a skládám si příběh s Gioiou: jak s ní promluvím, jak mi dá svou podobiznu, jak uhodne, proč mě zajímá, atd. atd.
Jsem tak šťastná, tak šťastná, že vím, že chápu, co se ve mně děje, že bych to nepřestávala opakovat, kdybych měla čas. Je to tak jasné: miluji vévodu z Hamiltonu. Ano, je to jasné, ale nikdy to nechápu, nikdy to nevím, jsem jako v mlze; takže když přijde den jako dnešní, jsem víc než okouzlená. Přiblížení dvou těles nabitých elektřinou, jednoho kladně, druhého záporně, vyvolá jiskru.
Gioia a já = jiskra, a tato jiskra osvítila — proto vidím tak jasně.