Deník Marie Bashkirtseff
CZENUKFR

Pondělí 4. srpna 1873

Chtěly jsme vyjít v devět, ale vyšly jsme až v jednu (režné šaty, ucházející, všechny tyto dny jsem byla velmi ošklivá). Šly jsme k Francině a objednala jsem šaty v tmavě zelené vlně a faille, ideální růžový klobouk, šedou plsť: dvě stě dvacet franků, klobouk čtyřicet osm franků.
Na Výstavě jsme se nesmírně nachodily, prohlédly jsme si skoro všechno. Ruský pavilon je překrásný, vše je hezké, stříbrniny jsou nádherné! Obědvaly jsme v ruské restauraci. Není to ani restaurace, ani ruská, je to takový druh německé vesnické bierhalle, velmi ošklivé, velmi špinavé. Sluhové jsou oblečeni do červena, karikatury! Není divu, že Rusy považují za Turky. Dnes se bavím, první dva dny jsem byla v letargii, takové nepřítomnosti se mi občas stávají; ničemu nerozumím, nemohu mluvit, jsem hloupá. Dnes to přešlo. Italské sochy jsou velmi originální a krásné. Jsou tam pozoruhodné výrazy tváří: dvě postavy, které se objímají, „La bocca mi bacia tutta tremante," je to naprosto krásné.
[Vepsáno mezi řádky: 1875. Jsou to Francesca da Rimini a Paolo.]
Ať se říká, co se říká, vlast je vždy vlast. Všechno ruské je krásné. V ruském pavilonu jsem si věci prohlížela s nadšením, byla jsem velmi dojata, když jsem viděla ruská jména, nápisy, obchodníky, zboží. Měla jsem slzy v očích.
Ve Vídni jsou nádherné nábytkové výstavy. Uchvátil mě jeden salon v růžové a bledě modré. Unavené jako poštovní koně jsme vyšly v sedm, Výstava se zavírá.
Šly jsme na hudbu (Paul je na venkově u Gutmana). Je tu spousta lidí. Hudba je velmi strhující, naprosto vídeňská. Když ten orchestr dohral a my se vracely, začal hrát jiný naproti Deutsches Reich. Usedly jsme. Bylo tu všemožné publikum, od členů císařské rodiny, módních dam, mladých dandyů až po přestárlé dandye, kteří se nechtějí přiznat k porážce. Je to víření veselí, ne tak docela, ale nevadí. Jsem celá rozrušená. Chtěla bych vidět všechno, být všude. Vídeňské klima je lahodné, to vám není Nice, které v létě hoří.
V osm jsme se projely Prátrem, vzduch je lahodný. Večeřely jsme v hotelu.