Pondělí 13. ledna 1873

Náš Nový rok. V kostele, modré hedvábné šaty. Skládali jsme návštěvy. Zítra bál Floréal.
Dnes v noci, když jsem si dala pod polštář zrcátko, zdálo se mi mimo jiné, že jsme hledali nějakého pána, přes kterého bychom mohli navázat známost s vévodou z Hamiltonu, a že jsme se s ním stůj co stůj chtěli seznámit, protože jsme toužili ukázat se s někým ze vznešené společnosti na dostizích.

Poznámky

Ruský Nový rok se slavil podle juliánského kalendáře, který v západní Evropě odpovídal 13. lednu gregoriánského kalendáře.
Ruský lidový zvyk – dát si o Novém roce pod polštář zrcátko, aby se vám ve snu zjevil budoucí manžel.