Ten bál Floréal přilákal spoustu lidí, ale žádné pěkné šaty. Já v růžových. Do naší lóže přišla spousta lidí. Boreel mě už tolik nebaví. A to pomyšlení, že mě dříve tolik zajímal! V hloubi duše si myslím, že mi vadí jeho chůze.
Ce bal Floréal a amené beaucoup de monde, mais pas de jolies toilettes. Moi, en robe rose. Un grand nombre de personnes sont venues nous voir dans notre loge. Boreel ne m'amuse plus beaucoup. Et dire qu'il m'a tellement intéressée ! Au fond je crois que c'est sa démarche qui me déplaît.