П'ятниця, 10 вересня 1880 — Зошит 089

CZ ENUKFR

Велике сумʼяття для тітки. Фовель, який вислухав мене тиждень тому й нічого не знайшов, вислухав мене сьогодні й знайшов уражені бронхи; він прибрав вигляду... поважного, удаваного, трохи зніяковілого від того, що не передбачив серйозності хвороби; потім приписи для грудного хворого: рибʼячий жир, змащування йодом, гаряче молоко, фланель тощо, тощо, і нарешті радить піти до доктора Сея чи доктора Потена або зібрати їх у себе на консиліум. Уявіть собі, який вигляд був у тітки. А мене це тішить. Я вже давно щось у себе підозрюю, я кашляла цілу зиму і кашляю та задихаюся тепер. Зрештою, дивно було б, якби в мене нічого не було; я була б рада мати щось серйозне й покінчити з усім. Тітка приголомшена; а я тріумфую. Смерть мене не лякає, я не наважилася б убити себе, але хотіла б покінчити... Якби ви знали... я не вдягатиму фланелі й не бруднитиму себе йодом. Я не прагну одужати. І без цього вистачить здоровʼя і вистачить життя на те, що я маю з ним зробити.

Grand émoi pour ma tante. Fauvel, qui m’a auscultée il y a huit jours et qui n’a rien trouvé, m’a auscultée aujourd’hui et a trouvé les bronches attaquées; il a pris un air... grave, affecté, un peu confus de ne pas avoir prévu la gravité du mal; puis des prescriptions de poitrinaire, huile de foie de morue, badigeonnage à l’iode, lait chaud, flanelle, etc., etc., et enfin il conseille d’aller trouver le Dr Say ou le Dr Potain, ou bien de les réunir chez lui en consultation. Vous pensez bien quelle figure avait ma tante. Moi, cela m’amuse. Il y a longtemps que je me soupçonne quelque chose, j’ai toussé tout l’hiver et je tousse et étouffe à présent. Du reste, l’étonnant serait que je n’eusse rien; je serais contente d’avoir quelque chose de sérieux et d’en finir. Ma tante est consternée; moi, je triomphe. La mort ne m’effraie pas, je n’oserais pas me tuer, mais je voudrais en finir... Si vous saviez... je ne mettrai pas de flanelle et ne me salirai pas avec de l’iode. Je ne tiens pas à guérir. Il y aura sans cela assez de santé et assez de vie pour ce que j’ai à en faire.

Пʼятниця, 10 вересня 1880