Щоденник Марії Башкирцевої
CZENUKFR

Середа, 31 жовтня 1877

Середа, 31 жовтня 1877

Нещасна! Вже двадцять чотири дні як я працюю! Нещасна! Ти вже могла б бути відома! Чи я така впевнена в собі тому, що нічого не варта, — чи тому, що відчуваю свою ціну? Це стане відомо пізніше.
Маркуар учора не прийшов на вечір.
Діна каже, що він сказав дещо досить сміливе. Ось що сталося. Я в жарт казала, що він поганий приятель — зайняв місце Флорентіна біля «молодої арфістки». Це було досить смішно, бо всі, крім баронеси, розуміли, що мова йде про неї. Маркуар мені на це відповів:
«— Хіба не він зайняв моє місце?»
І, Боже мій, прости мені — думаю, він додав «раніше» або [Замазані слова: «в Сорренто»].

Примітки

«Сміливе» (фр. assez forte) — досить зухвале висловлювання; Марі передає його через Діну, а не від першої особи. ↩
Флорентін (Florentin) — знайомий Марі, можливо флорентієць або прізвисько когось із її оточення; RSR ідентифікацію не встановлює. ↩