Vendredi 11 avril 1884

Je lis Guy de Maupassant et après tout à coup Zola. Ciel quelle différence. Zola et les autres c'est comme Bastien-Lepage et les artistes qui croient le suivre en peignant des paysannes et des gueux immondes !
Samedi 1 2 avril 1 884 A Sèvres.
Suis si occupée du tableau et de ma correspondance à l'inconnu que je n'ai plus le temps de me plaindre. Julian écrit que le tableau est sur la cimaise.

Poznámky

Marie distinguishes between Zola's authentic naturalism and the superficial imitators who copy his surface subjects (peasants, wretches) without his depth — exactly as she distinguished Bastien-Lepage from those who merely reproduce his rural subject matter.