Deník Marie Bashkirtseff
CZENUKFROriginál (vícejazyčný)

Mardi 6 juin 1876

J'ai lu la journée d'hier, la dernière page. On ne me comprendra pas, c'est que j'écrivais à fur et à mesure que je souffrais et entre chaque mot il y a trois mots de douleur et de larmes.
Il fait une chaleur insupportable.
Le sultan Abdul Aziz s'est tué ou a été tué. Je sais bien, on le craignait, Mourad V commence mal, d'ailleurs non, puisque cette mort du souverain déposé peut être utile au repos de l'État, Mourad a raison.
Mais au diable !

Poznámky

Sultan Abdul Aziz of the Ottoman Empire was deposed on 30 May 1876 and found dead on 4 June — officially a suicide, though murder was widely suspected. He was succeeded by Murad V (r. 1876). Marie's awareness of this current event is characteristic of her habits of political self-education. ↩