Sunday, 30 December 1883
A great undertaking — a visit from Mme Sapogenikoff. Marie and Olga are married, as you know, and mothers three or four times over. One of the little girls is very ill, and Nina — now a grandmother, with her mother in Nice. We laughed heartily together, but I remember it for all practical purposes no longer.As yesterday, many people come — it is tiring. Nina found me somewhat thinner (since seven years ago) and above all less robust, less assured... She is quite right.
Émile Bastien came — back from Damvillers, where the other will remain until February. He does not say what Jules is doing; he says he has mostly rested and hunted. It is Jules who forbids anyone to mention the paintings he perpetuates in the shadows... of plein air... What a scoundrel.
The young one tells me he has thought a great deal about my painting and was very tempted to write to me at length on the subject, but was afraid I would mock him too fiercely. I allow myself the pleasure of telling him that his brother is morally withered — and that if I have a pebble instead of a heart, Jules has an old paint tube, and an empty one at that... That he is old, that he is profoundly... disagreeable, and that thanks to my efforts at self-concentration I shall soon be as disagreeable as he is.
I am not in love with Jules — I love only my glory; and if I say a few childish things to that excellent brother of his, it is...
Oh! yes, Lord my God — let us concentrate. I have lost four or five days, and it is a source of frightful torment.
Grande entreprise, visite de Mme Sapogenikoff. Marie et Olga sont mariées comme vous le savez et mères trois ou quatre fois. Une des petites filles est très malade et Nina (en grand-mère, la mère à Nice. Nous avons bien ri ensemble mais je ne m'en souviens pour ainsi dire plus. De même qu'hier il vient beaucoup de monde, c'est fatigant. Nina m'a trouvé un peu maigrie (depuis sept ans) et surtout moins forte, moins d'aplomb,... C'est très juste. Emile Bastien est venu, il revient de Damvillers où l'autre restera jusqu'en février, il ne dit pas ce qu'il fait, il dit qu'il s'est surtout reposé et chassé. C'est Jules qui défend de dire les tableaux qu'il perpétue dans l'ombre... du plein air... Quelle canaille. Le petit me dit qu'il a beaucoup pensé à mon tableau et qu'il avait très envie de m'écrire très longuement là-dessus mais qu'il a eu peur que je m'en moque trop fort. Je me paye la joie de lui dire que son frère est moralement desséché et que si j'ai un caillou au lieu du cœur, lui il a un vieux tube de couleur et vide encore,... Qu'il est vieux, qu'il est profondément... désagréable et que grâce aux efforts que je fais pour me concentrer je serai bientôt aussi désagréable que lui. Je n'en suis pas amoureuse de Jules moi, je n'aime que ma gloire et si je dis quelques enfantillages à cet excellent frère de lui c'est... Oh ! oui seigneur mon Dieu concentrons-nous. J'ai perdu quatre ou cinq jours, c'est une source de tourments affreux.