Monday, 30 October 1882
Lihopoy left very early in the morning; I was not even polite to him — I believe he left somewhat hurt, for I feel a kind of remorse.
Lihopoy est parti de grand matin, je n'ai pas même été polie avec lui, je crois qu'il est parti un peu chagriné car je sens une espèce de remords.
The others remain here; the weather is fine, one strolls about; and Papa, Paul, Michka and Garnitsky go to dine with the Pomars, as had been arranged yesterday.
Les autres restent là, il fait beau, on se promène et papa, Paul, Michka et Garnitsky s'en vont dîner chez les Pomar comme c'était convenu hier.