Diary of Marie Bashkirtseff

De Daillens was in the carriage with us when, near Doucet's shop, we encountered Mme Gavini, who called out to me and ran after me.

De Daillens était en voiture avec nous lorsqu'auprès de la boutique de Doucet nous avons rencontré Mme Gavini qui m'a appelée en courant derrière moi.

We were to go to the Italiens, but it is dark tonight.1

Nous devions aller aux Italiens mais il y a relâche.

But after all — I need no one. I have my painting.

Mais au fait, je n'ai besoin de personne. J'ai ma peinture.

Notes

The Théâtre des Italiens (Théâtre-Italien), Paris's premier venue for Italian opera.