Monday, 21 October 1878
Paris is decked with flags, as on the 30th of June. The prizes are being awarded at the Palais de l'Industrie. It is impossible.... Oh! That School! I want to weep when I think how well one could study there!
Paris est pavoisé comme au 30 juin. On distribue les Récompenses au Palais de l'industrie. Il est impossible.... Oh ! cette Ecole ! J'ai envie de pleurer quand je pense comme on peut y étudier bien !