❦
Monday, 12 November 1877
A young woman — the same one all day — and in the evening a man.# Lundi 12 novembre 1877 Une jeune femme, la même toute la journée et le soir un homme.
Des Perrières is here — I found him on my return, and it is six o'clock now. I think I shall go back to the drawing room; it is too late to go to bed early, and there will always be time to go to bed late.
Des Perrières est ici, je l'ai trouvé en rentrant et il est six heures à présent, je crois que je vais encore retourner au salon, il est trop tard pour me coucher de bonne heure et il sera toujours temps de me coucher tard.
No — they have just left.
Non, ils viennent de partir.