Deník Marie Bashkirtseff
CZENUKFR

Středa 16. dubna 1884

Chodím každý den do Sèvres. Ten obraz mě uchvacuje!
Jabloň je v květu, kolem dokola raší světle zelené listí a slunce si hraje s tou krásnou jarní zelení. u paty stromu v trávě fialky, žluté kvítky zářící jako malá sluníčka. Vzduch je provoněný.
A ta dívka snící u paty stromu, „zmalátnělá a opojená“, jak říká A. Theuriet. Podaří-li se dobře zachytit ten účinek mízy, jara, slunce – bude to krásné.

Poznámky

Pozn. red.: Z plátna malovaného v Sèvres vzešel obraz Le Printemps – Marie sama navrhovala název Avril – venkovská dívka snící pod rozkvetlou jabloní, přibližně 215 × 200 cm. Připisuje se Státnímu ruskému muzeu v Petrohradě, muzeum jej však nezveřejňuje a určení není doloženo. ↩