❦
Úterý 16. října 1883
Právě jsem náhodou přečetla pár stránek ze svého života z roku 1880. A připadám si nyní mnohem šťastnější. Je to až podivuhodné — ve srovnání i bez srovnání, nemám žádné starosti, jsem klidná. Ale tehdy! Plakala jsem každý den, trápila jsem se… Bylo proč… Teď to vše vidím z výšky, z velké výšky, naše situace je# Mardi 16 octobre 1883
lepší; už se nikdy neobtěžuji rozprávět se svou rodinou, beru si od ní co mohu a nechávám je při jejich malých lžích — tito lidé vědí, že mě už nepodvádějí. Ach! Ano, daří se mi dobře, a za to vzdávám Bohu díky.
meilleure; je ne me donne plus jamais la peine de causer avec ma famille, je lui arrache ce que je peux et je laisse faire les petits mensonges, ces gens savent qu'ils ne me trompent plus. Oh ! oui je suis bien maintenant, et j'en rends grâce à Dieu.