❦
Středa 1. srpna 1883.
Středa 1. srpna 1883.
Mercredi 1er aout 1883
Čtvrtek 2. srpna 1883.
Jeudi 2 aout 1883
Chtěla bych vědět, jaký dojem dělám na své vznešené čtenáře. Vypadám jako nešťastný člověk? Litují mě? Bylo by mi to ponížením, a přece...
Je voudrais savoir quel effet je fais a mes nobles lecteurs...
Zdá se mi, že mi oči slábnou. Již více než deset let pociťuji cosi v pravém oku, jako by bylo taženo ke straně, a někdy nevypadá jako to druhé – chvílemi se mi zdá menší a hlavně méně zářivé. Doktor přísahal, že není nic. A já na to stále myslím.
Il me semble que mes yeux s'abiment...
Jsou to hlouposti, ta všechna neštěstí.
C'est bete tous ces malheurs.