Ale jelikož je tu i pozvánka od Gavinových, kteří mají přední lóži Rothschildů ve Francouzském divadle, je třeba stihnout obojí. Obléknu se doma a zbývá mi jen dlouhý přiléhající plášť a klobouk ke svléknutí při příchodu kolem desáté do divadla [slova začerněna] — přirozeně Gavinovi, Randouin, Plater, Montgomery, Géry. Co se Výstavy týče, jdeme tam v rodině, já na tatínkově paži — to vypadá dobře... Ach, ty krásné věci! Ach, ti talentovaní lidé! Ach, ti šťastní smrtelníci! Hovoříme s Edelfeltem (představeným Cartwrightovou — to je nepříjemné), Carolusem, Bastiénem, Saint-Marceauxem. Koktala jsem strachem, když jsem mluvila s tímto posledním — byla jsem právě doslova uchvácena jeho bustami a musela jsem mu připadat hloupá. Vypadá přísně, ač je milý, a smrtelně se bojím ho nudit. Bastien je anděl. Rvali se o něj.
Mais comme il y a aussi une invitation des Gavini qui ont l'avant-scene des Rothschild pour le Francais il faut faire les deux. Je m'habille en dessous et n'ai plus que le long paletot ajuste et le chapeau a oter en arrivant vers dix heures au theatre [Mots noircis: oo nous trouvons] les Gavini naturellement, Randouin, Plater, Montgomery, Gery. Quant a ('Exposition nous y allons en famille, moi au bras de papa, cela fait bien... Ah ! les belles choses. Ah ! les gens de talent. Ah ! les heureux mortels. Nous causons avec Edelfelt (que presente Cartwright, ca c'est embetant) Carolus, Bastien, Saint Marceaux. Je begayais de peur en parlant a celui-la, je venais d'etre litteralement saisie par ses bustes et j'ai du lui paraitre sotte. Il a l'air mechant quoi-qu'aimable et j'ai une peur bleue de l'ennuyer. Bastien est un ange. On se l'arrachait.