Poznámky
Émile Bastien: bratr Julese Bastien-Lepage, který pracoval jako architekt v Paříži. Je oním „architektem", jenž se v deníku objevuje stále dokola — mírný, přímý mladík, jehož má Marie ráda, ale nebere ho vážně jako nápadníka. ↩
„Pravý bratr": Marie tak odlišuje Julese Bastien-Lepage, slavného malíře, od architekta Émila. Karikatura, kterou poslala, zobrazovala Colombières, rodnou vesnici Bastienových v departementu Meuse. ↩
Modeste Mignon (1844): jeden z Balzacových románů o mladé venkovance velké inteligence a romantické obraznosti, jež si prostřednictvím tajné korespondence se slavným básníkem vytvoří složitý vysněný život. Mariino ztotožnění s ní je pro ni příznačně přesné. ↩