Sobota 20. srpna 1881

Představila jsem se sama u Falguièra sochaře; řekla jsem mu, že jsem Američanka, ukázala mu kresby a dala mu najevo přání pracovat. Jednu z nich shledal velmi dobrou, velmi dobrou, ostatní dobrými. Poslal mě do ateliéru, kde dává rady, a ostatně pokud by mi to nevyhovovalo, dal se mi k dispozici — buď abych k němu nosila, co jsem vytvořila, nebo aby přišel ke mně. To je milé. Ale na to mám Saint-Marceaua, kterého zbožňuji, a spokojím se s ateliérem, kde Arcangiolo, náš dřívější model, první, kterého jsem kreslila, je sluhou.

Ateliér vede také jeden dřívější model — Colorossi.

Večer budu pracovat v mužském ateliéru, nikdo mě tam nezná, v rue de la Grande Chaumière. A ostatně i kdyby věděli, vědí, že pracuji v ateliéru. Lidé ze společnosti tyto věci nerozeznávají a pouhý ateliér je již sám o sobě špatná pověst… Budu malovat od sedmi do jedné, od jedenácti do dvanácti oběd, od dvanácti do čtyř hodin znovu, což je osm hodin práce — tolik se dá malovat pravidelně; jsou dny, kdy se zůstane devět, deset hodin, ale to je výjimka… Od čtyř do šesti odpočinek. Je to hodně, ale nakonec jsem nemocná; od šesti do sedmi večeře, v půl osmé jsem u sochařství až do deseti.

[Na okraji: dalo by se také večeřet v půl šesté a pracovat od sedmi do deseti.]

[Na příč stránky: Nedokázala jsem si opatřit malířské modely v požadovaných hodinách a večer jsem byla příliš unavená a stále jsem čekala na odjezd do Biarritzu; tak jsem práci odložila na říjen po návratu.]

A kdybych byla příliš unavená… je pravděpodobné, že začnu teprve v osm ráno; tehdy si vezmu hodinu dopoledne a ne odpoledne a budu malovat do pěti. Hodina odpočinku je úplně dost, nikdy jsem neoddechovala tolik, zvláště ve dne. Co se týče zimy, maluje se jen od osmi do tří kvůli světlu, někdy do tří a půl, budu mít tedy výhodu; ale nevěřte, že si tím ničím zdraví — lidé ze společnosti, lenoši jsou zdrceni osmi, deseti hodinami práce denně, ale ptejte se umělců, pracujících lidí: to je naopak jen ku prospěchu zdraví; kdybych nepracovala, dávno bych se zahubila. Ostatně dopřávám si čtyři až osm hodin spánku a odpočinku… Saint-Marceaua uvidím po návratu od moře.