Samedi 20 août 1881

Je me suis presentee seule chez Falguiere le sculpteur; je lui ai dit que je suis Americaine et lui ai montre des dessins en lui faisant connaitre mon desir de travailler. Il y en a un qu'il a trouve tres bien, tres bien, tous les autres bons. Il m'a envoyee a un atelier ou il donne des conseils et du reste si je ne m'en arrangeais pas il s'est mis a ma disposition soit pour que j'aille lui porter ce que j'aurais fait ou qu'il vienne chez moi. Ca c'est gentil. Mais pour ca j'ai Saint Marceaux que j'adore et je me contenterais de l'atelier ou Arcangiolo notre ancien modele le premier que j'ai dessine, est domestiqe.

L'atelier est tenu par un ancien modele aussi, Colorossi.

Je travaillerai le soir dans l'atelier des hommes, personne ne me connait la, rue de la Grande Chaumiere. Et du reste quand meme on saurait on sait que je travaille dans un atelier. Les gens du monde ne distinguent pas ces choses-la et [!'] atelier seul sest deja mal ainsi... Je peindrai de sept a une, de onze a douze dejeuner, de douze a quatre heure encore, ce qui fait une seance de huit heures, c'est tout ce qu'on peut faire de la peinture regulierement, il y a des jours ou on reste neuf, dix heures mais c'est exceptionnel... De quatre a six repos. C'est beaucoup mais enfin je suis malade, de six a sept diner, a sept et demie je suis a la sculpture jusqu'a dix heures.

[Dans la marge: on pourrait aussi diner a cinq heures et demie pour travailler de sept a dix.]

[En travers: Je n'ai pas pu avoir mes modeles de peinture aux heures voulues et j'etais trop fatiguee ce soir et je m'attendais toujours a partir pour Biarritz, aussi ai-je remis ce travail a mon retour a octobre.]

Et si je suis trop fatiguee... il est probable que je ne commencerai qu'a huit heures le matin, alors me donnant une heure le matin je n'en prendrai une dans l'apres-midi et peindrai jusqu'a cinq heures. Une heure de repos c'est bien assez, je ne me repose jamais tant que ca, surtout en plein jour. Quant a l'hiver on ne peint que de huit a trois a cause du jour, quelquefois a trois et demie, j'aurai donc beau jeu; mais ne croyez pas que je m'en fasse mourir, les gens du monde, les oisifs sont epouvantes de huit heures, de dix heures de travail par jour, mais demander aux artistes, aux travailleurs on ne s'en porte que mieux, moi si je ne travaillais pas je me serais deja tuee. Du reste je me donne quatre a huit heures de sommeil et du repos enfin... Je verrai Saint Marceaux a mon retour de la mer...