❦
Středa 3. listopadu 1880
[Škrtnuto: osel, dopis máma]# Mercredi 3 novembre 1880
Tony přišel dnes ráno. Máma žádá, abych napsala jejímu manželovi, aby jí usnadnil návrat; jsou blázni! Schválně by ji zdržel, kdybych napsala.
Tony est venu ce matin. Maman demande que j'écrive à son mari pour qu'il lui facilite les moyens de revenir; Ils sont fous ! Il la retiendrait exprès si j'écrivais.
Napsala jsem Alexandrovi. Zdálo se mi o mámě... Zkrátka, to všechno je k zbláznění a rozplakalo mě to.
J'ai écrit à Alexandre. J'ai rêvé de maman... Enfin, tout cela est énervant et m'a fait pleurer.