❦
Pondělí 23. srpna 1880
Šla jsem do ateliéru, Julian je pryč, v Marseille na měsíc; ale všechny ty dámy spustí křik, když mě uvidí! Přinesla jsem Amélii krajkovou ozdobu, ona mě uvádí do všech vylepšení a tak dále.
Je suis allée à l'atelier, Julian est absent, à Marseille pour un mois; mais toutes ces dames poussent des cris en me voyant ! J’ai apporté une parure de dentelle à Amélie qui me met au courant des améliorations etc. etc.
Hned se do toho nepustím, jsem ještě unavená z léčení… a pak, kdoví, máma se možná vrátí, než bude příliš pozdě, dá-li Bůh.
Je ne m’y remettrai pas tout de suite, je suis encore fatiguée du traitement... et puis qui sait maman va peut être revenir avant qu’il soit trop tard, si Dieu le veut.