❦
Pátek 6. února 1880
Vendredi 6 février 1880
Je zvláštní, že mi Gabriel nic neposílá. Je dobře, že je daleko, nejraději bych ho už neviděla. Stejně by to k ničemu nevedlo… a lituji toho, dokonce mě mrzí, že z toho nemohu udělat něco vážného nadlouho, navždy. Ale jsem jako princezny, náležím svým národům… ctižádostí.
C’est étrange que Gabriel ne m’envoie rien. C’est heureux qu’il soit loin, je voudrais ne pas le revoir. Cela ne mènerait à rien... et je le regrette, je suis même fâchée de ne pouvoir en faire quelque chose de sérieux pour longtemps, toujours. Mais je suis comme les princesses, je me dois à mes peuples... d’ambitions.