❦
Sobota, 15. února 1879
Samedi, 15 février 1879
V celém širém světě je jen jediný muž, a to Alexandre Dumas, otec i syn. Všechno ostatní je slátanina.
Il n’y a dans tout le monde entier qu’un seul homme, c’est Alexandre Dumas père et fils. Tout le reste c’est du fatras.
Byli jsme se podívat na La tour de Londres1. Mám melodrama ráda. Filippini přišel do lóže a při odchodu nám představil svého přítele barona Rognâta, kterého jsme často potkávali na cestách.
Nous sommes allés voir « La tour de Londres ». J’aime le mélodramme. Filippini est venu dans la loge et à la sortie a présenté son ami le baron Rognât que nous avons souvent rencontré en voyage.
Od včerejška jsem zase začala s hodinami harfy.
Depuis hier j’ai recommencé mes leçons de harpe.
Poznámky
Pozn. překl.: doslova „Londýnská věž“. ↩