Pondělí 7. ledna 1878

Musím se vrátit v půl desáté, protože princ de Bourbon přijde v deset — sotva čas na toaletu.
Není hlupák, ale klidný, dobrý umělec a mluví celkem slušně o skoro všem. Žádný floutek. To není lichotka.
Byla jsem okouzlující a velmi lady-like — nic z náměsíčné.
Paul říká, že by velmi rád, abych se vdala „aby to prokázal Konstantinu Pavloviči... neboť on nevěří ničemu“.
La Fayet byla také a chovala se slušněji.
Účes paní Sinanidèsové mi připomíná Řím.
Věřit nebo nevěřit umělecké budoucnosti?? Věř nebo nevěř — není nic jiného. Tedy stojí za to zkusit; dva roky nejsou smrt a za dva roky lze znovu začít divadla, cesty... Chci se stát slavnou! Budu jí.
Opravdu vypadám, jako bych měla na výběr, tak váhám. Co opouštím, abych pracovala? Napůl bohémský život — odporný, plný... všeho, co znáte — a je to všechno dostatečně splaceno několika úspěchy?
[Jeden přeškrtnutý řádek]

Poznámky

Pozn. překl.: Anglicky v originále: lady-like — slušně vychovaná, žensky uhlazená.