❦
Čtvrtek 6. prosince 1877
Kreslím dva měsíce. Kdybych byla začala v šestnácti — šestnáct let není nic mimořádného — v mém věku bych měla tři roky práce.Il y a deux mois que je dessine. Si j'avais commencé à seize ans, seize ans ce n'est pas extraordinaire, à l'âge que j'ai j'aurais eu trois ans de travail.
Ne, poslyšte — jsem bídnice, nešťastnice, ztroskotaná bytost!
Non, écoutez, je suis une misérable, une malheureuse, une créature manquée !