Neděle 15. srpna 1875

V půl deváté vyrážíme do Wiesbadenu ve dvou landauách.
Jsem opět celá v bílém a ve žlutých střevících a velmi hezká. Především slyšíme mši v ruské kapli, pak do Kursálu — nádherné sály, zahrada s jezírkem, obchodní galerie — vše mi připomíná Báden a vše je krásnější než Báden. Ale je to tělo bez duše. Za časů hazardu tu bývala krásná společnost. Procházíme a vyvoláváme bouři svou elegancí.
Několik pánů, dost hezkých, pokud jsem mohla vidět, se vrhá k oknu a opouštějí své jídlo; vstupujeme do velkého sálu [Škrtnuto: poté, co jsme prošly kolem oken restaurace] a ve stejný okamžik se tam vrhají titíž pánové jinými dveřmi; vstupujeme do herního salonu a ti blázni za minutu také, ale protože jsem upravovala Dinin vlek, stáhli se s velkou delikátností.
Máma se Stiopou, jeho ženou a Walitským odchází prohlížet obchůdky a nechává nás hrát dámu. Přijde jakýsi pán, pozdraví Dinu: — Je to vaše sestřenice?Ano, říká. Podávám mu ruku, protože v něm tušíma Batourina, přítele Georgese, Stiopy a matčina ctitele od dvanácti let. Měli se velmi rádi, ale nevzali se. Oženil se s ženou o deset let starší, která ho drží pod pantoflem svými příbuznými a konexemi. Pokaždé, když potká mámu, vyčítá jí, že si ho nevzala — ne před svou ženou, ach ne.
Říká, že jsem velmi podobná matce, a představuje mě své ženě, která je stará a ošklivá, ale z nejlepší společnosti, milá a příjemná. Říká, že jsem věrnou kopií matky. Což není pravda — nejsem tak krásná jako ona, a je to velmi laskavé říct.
Jdeme společně hledat naše, ale nenacházíme je. Batourinovi odcházejí a prosí mě, abych poprosila mámu, aby přišla v půl čtvrté.
Obědváme v Kursálu ve dvě a jdeme k Batourinovým. Mají vlastní dům. S paní Batourinovou se mi líbí — mluví o věcech, které mě zajímají a které mám ráda.
Zatímco nám ukazuje dům — mně a Dině — matka zůstává sama se svým bývalým ctitelem; líbá jí ruku a se slzami v očích: Mario Stěpanovno, mohli jsme mít tak velikou dceru! (to mi vypráví máma dnes večer).
To věřím — chudák, jeho děti jsou strašné.
Dcera kněžny Suvorovové si bere knížete Četvertinského, který má sto tisíc rublů ročního příjmu. Nádherná partie!
Jdeme na hudbu jako v Bádenu — sedí se kolem malých stolků.
Najednou — ó překvapení! Koho vidím! Ďaďu! Pana de Toulouse!
Sejdeme se dohromady a zůstáváme tak do šesti; pak odjíždíme zpět do Schlangenbadu, který je hodinu a půl od Wiesbadenu.
Ale jakou strašnou věc se dozvídám! Carlo Hamilton je mrtev, nebo málem! Poté, co dosáhl rozvodu pro paní Paskejevičovou, byl v Petrohradě v předvečer svatby, když na Něvském prospektu se mu splašily koně, spadl z kočáru a v tak žalostném stavu, že ho pokládají za mrtvého. Lékaři ztrácejí naději, že ho zachrání.
Je to jedna ruská dáma, která tu byla, kdo to řekl mámě. Opustila Petrohrad večer po nehodě a neví, zda žije, nebo je mrtev.
Ta záležitost vyvolala strašlivý rozruch v hlavním městě.
Chudák Carlo, ve chvíli, kdy měl být šťastný! Kdyby jen věděli, jak mě to trápí. Jsem překvapena a zarmoucena.
Chudák Paskejevičová, to je strašné!
Jí je mi líto.
On je mrtev a je konec, ale ona zůstává, žije. Bože můj, jak musí být nešťastná!
Milovat se tak dlouho, pak konečně vše získat, být v předvečer svatby — a takové neštěstí! Zdá se mi, že je to nespravedlnost, krutost ze strany nebes!
Dostala jsem portréty od Waléryho. Jsou mezi nimi okouzlující.