Úterý 12. ledna 1875
Po malé scéně pro daný účel odjíždím do Paříže.Apres une petite scene de circonstance je pars pour Paris.
Que je voudrais me passer de ces scenes, mais c'est que quand je n'en fais pas je n'obtiens rien.
Vraiment ces gens-la me feront un horrible caractere. Mais que faire.
Demain c'est notre jour de l'an. Je deviens triste lorsque je pense comme on neglige les fetes chez nous, les fetes comme Noel ou le jour de l'an devraient se passer en famille, cela maintiendrait les bonnes relations, le respect et tout enfin. On doit faire la plus grande attention aux petites choses, ce sont elles qui font la vie et, en les negligeant, on devient pire qu'un animal.
Pour en finir avec la vieille annee je m'endormis a douze heures moins le quart et me reveillais a douze un quart dans la nouvelle annee 1875, mais c'est en Russie et ma nouvelle annee a moi est commencee depuis douze jours.
Le wagon me fatigue horriblement et, si je ne lisais pas, je ne sais ce que je ferais.