Poznámky
Le chapeau de paille: Marie's short title for the vaudeville Un chapeau de paille d'Italie (1851; An Italian Straw Hat) by Eugène Labiche and Marc-Michel. Pierre-Alfred Ravel (1811–1881), a leading comic actor of the Palais-Royal, created its hero, Fadinard. ↩