Break
Également connu sous : Break
Overview
A break (also spelled brake) is a large, open, four-wheeled horse-drawn carriage, originally designed for breaking in (training) young horses and later adopted as a sporting and excursion vehicle. The English word was used directly in French, reflecting the anglophilia of 19th-century French upper-class culture.
Description
Key features:
- Large, open body with high sides
- Longitudinal bench seats facing inward or forward-facing seats
- Coachman's box at the front
- Capacity for multiple passengers (six or more)
- Sturdy construction, suitable for country roads
- Often used for excursions, hunts, and sporting events
Social Significance
The break was associated with sporting life, informality, and group excursions — a carriage for the active, sociable upper class. Using an English word for a carriage type signaled cosmopolitan taste. In Marie's diary, the break appears in festive contexts.
Marie's Usage
- 1879-08-29 (carnet 086): An open break used for an excursion
- 1880-05-14 (carnet 088): Break mentioned in a social context
- 1882-02-16 (carnet 094): "un break drapé de satinette mauve" — a break draped in mauve sateen for the Nice carnival, decorated with Watteau-style dominoes and Parma violets
Related Terms
- Calèche — lighter, more elegant open carriage
- Landau — formal carriage with folding hoods
- Omnibus — public horse-drawn transport
La plus grande partie de ce glossaire a été établie avec l'aide de modèles de langage (IA) et vérifiée d'après les sources citées ; des erreurs restent possibles. Si vous en repérez une, signalez-la avec le bouton en haut de la page.