❦
Thursday, 19 December 1878
Breslau invented that I had said something foolish about Amélie; whereupon I delivered a speech sharp, brief, and extremely polite — to the point of impertinence.
Breslau a inventé que j'avais dit une bêtise d'Amélie, alors j'ai fait un discours vif, court et extrêmement poli jusqu'à l'impertinence.
Paul said it was thoroughly Cassagnac when I recounted it at table.
Paul l'a trouvé tout à fait Cassagnac quand je l'ai raconté à table.