❦
Neděle 21. září 1884
Vrcholná robota. Oběd v Jouy. Ta malá zkopírovala obraz špatně. Nuže, uvidíme.# Dimanche 21 septembre 1884 Corvee supreme. Déjeuner à Jouy. La petite a copié le tableau, mal. Enfin on verra.
Vracím se s koňskou horečkou. Přijde návštěva, kterou zázrakem nezdrží na večeři. Kdybyste věděli!
J'en reviens avec une fievre de cheval. Il vient du monde que par miracle on ne garde pas à dîner. Si vous saviez !