Pondělí 1. září 1884
Návrat jako včera – ale setkání, která vyvolají klepy. Žid Hecht a malíři Béraud a Tissot. Protože bylo ohlášeno brzké Bastienovo úmrtí, jeho přátelé projevují překvapení smíchané s radostí.# Lundi 1er septembre 1884 Le retour comme hier, mais des rencontres qui vont produire des potins. Le Juif Hecht, et les peintres Béraud et Tissot. Comme on avait annoncé la mort prochaine de Bastien, ses amis manifestent une surprise mêlée de joie.