Neděle 11. listopadu 1883
Na mši jsou jen dvě velkoknížata — a ještě k tomu ta méně hezká. Večeřela jsem v Jouy — myslím, že ty lidi opravdu mám ráda. Jsou inteligentní a milí. Jejich společnost mi skoro přináší potěšení, není to dřina jako u jiných. Náhlá změna kulis. Vše je veselé, klidné a krásné. Vím, co chci dělat — a vše jde.# Dimanche 11 novembre 1883
Il n'y a que deux grands-ducs à la messe et les moins beaux encore. J'ai dîné à Jouy, je crois que j'aime vraiment ces gens-là. Ils sont intelligents et gentils. Je trouve presque du plaisir à les voir, ce n'est pas une corvée comme les autres. Changement de décors subit. Tout est riant, calme et beau. Je sais ce qu je veux faire, et tout va.