Čtvrtek 31. května 1883. Soutěž byla rozsouzena – na prvním místě je Amélie,[^100.05.1] pak pět mužů, pak já, pak Filippini.

Čtvrtek 31. května 1883. Soutěž byla rozsouzena – na prvním místě je Amélie, pak pět mužů, pak já, pak Filippini. Malá Polka se neumístila. Tento výsledek mě rozesmává, vůbec mě nezlobí. Když je to do takové míry, je to legrační. Ostatně soutěže vždy způsobovaly mnohá překvapení, na École des Beaux-Arts i jinde. Prix de Rome v roce 1875 dostal Commère místo Bastiena. Zprávu mi přináší Claire. Maršálka ji přijde vyzvednout v pět hodin. Za dvacet dní odjíždějí na venkov u Versailles a my jsme tam pozvány.

Poznámky

Pozn. překl.: Amélie Beaury-Saurel (1848–1924), spolužačka v ateliéru Julian, pozdější manželka Rodolpha Juliana.
Pozn. překl.: Cena Říma (Prix de Rome) je nejprestižnější ocenění pro mladé francouzské umělce, spojené s rezidencí ve vile Medicejských v Římě. Léon Comerre ji získal v roce 1875 místo Julia Bastien-Lepagea, což Marie považovala za obrovskou nespravedlnost.