❦
Středa 16. května 1883
Mercredi 16 mai 1883
Je takové horko, že se žije jen večer. Namluvila jsem si, že Bastien přijde – a přirozeně nepřišel; tak jdu nahoru k sobě, velmi šťastná na celém tom tichém patře, s nekonečností nebe…
Il fait si chaud qu'on ne vit que le soir. Je me suis imaginée que Bastien allait venir et naturellement il n'est pas venu, alors je monte chez moi, très heureuse de tout cet étage tranquille, avec l'infini du ciel...
[Přepis. kondenzace: Rozsáhlé úvahy o jaru, Bastienovi, uměleckých ambicích, pařížském životě, vlacích a večerech.]
[Extended musings about spring, Bastien, artistic ambitions, Paris life, railroads, evenings]