Deník Marie Bashkirtseff
CZENUKFR

Středa 29. listopadu 1882

Včera zde večeřeli princezna, Bojidar a Černiský. Říkají, že jsem přibrala. Sainte-Agathe a Adeline přijdou před večeří.
Julian říká, že vypadám velmi klidně, že se stavím jako zpěváci, kteří si nasazují hlas. Bojidarovi řekl, že nic nedělám, jen dělám, že pracuji. Večer mi Rosalie při svlékání řekla, že se jí zdá, že tento týden nepracuji vážně.
Roztrhla jsem šaty na dvě části.
To pochází od posluhovačky nebo od Juliana — protože místo toho, abych malovala hlavu modelu, která je hloupá a bez výrazu, maluji hlavu živou a zajímavou.
Amélie — ta je na správné cestě: deset let chodí do ateliéru a každých šest měsíců dělá sádru aby se vzpamatovala. Žádná žákyně není zajímavá, kromě Filippini, a i to je relativní. To je horda beznadějných nul jako žádná jiná.

Poznámky

Princezna: kněžna Cantacuzène, častý host společenského okruhu Bashkirtseffových, rusko-rumunského aristokratického původu. ↩
Filippini: spolužačka z Académie Julian, jejíž jméno se v deníku objevuje občas; zjevně jedna z mála, které Marie pokládala za skutečně nadané. ↩