❦
Sobota 9. září 1882
Samedi 9 septembre 1882
Tony přišel za naší nepřítomnosti — ale Soutzo večeří a pomáhá mi rozmísťovat sádrové odlitky v ateliéru. Vypadá dobromyslně, skoro vystrašeně, a ochoten prokázat jakékoli služby na světě.
Tony est venu en notre absence, mais Soutzo qui dîne et m'aide à placer les plâtres dans l'atelier. Il a l'air bon enfant, presque effrayé, et prêt à rendre tous les services du monde.