Den živější než ostatní, propadla jsem lenosti, prší. Hrajeme karty. Večer se otec vrací z Poltavy a přiváží Vasju Ljaheviče, dobráka odtud, který se trochu podobá Robertu Mitchellovi.1
# Mardi 14 juin 1881
Poznámky
Pozn. překl.: Záznamy nesou dvojí datování: 14. červen v gregoriánském kalendáři (užívaném ve Francii) odpovídá 2. červnu v kalendáři juliánském (v Rusku tehdy užívaném, o 13 dní pozadu). Marie v celém deníku užívá datování gregoriánské.↩