❦
Čtvrtek, 5. prosince 1878
Vzala jsem do Sněmovny Nadine a Paula. Zpáteční cesta se odbývá s Gavinim, baronem Larreyem, knížetem d'Arenbergem a baronem d'Ariste, jedním ze svědků posledních Cassagnacových soubojů; je to hýřil, takový Alexandr s prsty obtěžkanými ošklivými prsteny, bytost, která pohoršuje.
J'ai mené à la Chambre Nadine et Paul. Le retour se fait avec Gavini, le baron Larrey, le prince d'Arenberg et le baron d'Ariste un des témoins des derniers duels de Cassagnac, un viveur, un Alexandre aux doigts chargés de vilaines bagues, un être qui choque.
Kdysi jsem ten pocit pokládala za milostnou hrůzu.
Jadis j'avais pris ce sentiment-là pour de la terreur amoureuse.