V klubu Masséna1 hrozná spousta lidí. Máma tancovala. Večer ve Francouzském divadle „Mučedníci inkvizice“ od Mérana. Boreel ke mně přistoupil, ale já – skoro nic... Podivné!
Au cercle Masséna, énormément de monde. Maman a dansé. Le soir, au Français, « Les martyrs de l’inquisition », par Méran. Boreel s’est approché de moi, mais moi, presque rien... Etrange !
Poznámky
Pozn. překl.: Soukromý klub v Nice, jeden z nejvýběrovějších společenských klubů města (Kernberger 2013, glosář).↩