Poznámky
A trasteverina: a woman from Trastevere, the ancient working-class district of Rome. Their traditional dress — colourful skirts, elaborate head-scarves — was a favourite subject for artists and was considered picturesque, though Marie evidently found the costume less than charming. ↩