Poznámky
Sensitive: Marie uses the English-influenced Gallicism sensitive (meaning impressionable, susceptible to sensation); kept as "sensitive" in English since it is her own word. ↩
Mariage manqué: a failed or broken engagement — a serious social stigma for a young woman in 19th-century France, as it implied she had been "tried and found wanting" by a family. ↩